A Quarta Literária de julho acontecerá no dia 6, às 16h30, com a exibição do vídeo com a peça encenada Hamlet, baseada na obra homônima de Shakespeare, onde um grupo de 18 atores figuram no palco essa obra traduzida, adaptada e dirigida por Márcio Souza, com cenografia e iluminação do produtor e ator Nonato Tavares. Em seguida, às 18h30, terá início a palestra sobre a obra Hamlet, de William Shakespeare, ministrada pelo escritor Márcio Souza. O evento também receberá a Instalação Fragmentos, do artista plástico Paulo Olivença.

Sobre William Shakespeare e a obra Hamlet

 William Shakespeare, embora a sua data de nascimento seja desconhecida, admite-se a de 23 de abril de 1564 com base no registro de seu batizado, a 26 do mesmo mês, devido ao costume, à época, de se batizarem as crianças três dias após o nascimento. Entre suas obras mais conhecidas estão Romeu e Julieta, que se tornou a história de amor por excelência, e Hamlet, que possui uma das frases mais conhecidas da língua inglesa: To be or not to be: that's the question (Ser ou não ser, eis a questão).

Hamlet é uma tragédia situada na Dinamarca que reconta a história de como o Príncipe Hamlet tenta vingar a morte de seu pai, o rei, executando seu tio Cláudio, que o envenenou e em seguida tomou o trono casando-se com a mãe de Hamlet. A peça traça um mapa do curso de vida na loucura real e na loucura fingida — do sofrimento opressivo à raiva fervorosa — e explora temas como a traição, vingança, incesto, corrupção e moralidade. O dramaturgo inglês traduz em sua obra e por meio da personagem Hamlet, a medida do humano, na qual a força e a fraqueza, as incertezas e as angústias da humanidade podem ser traduzidas por meio da criação shakesperiana.

Sobre Márcio Souza

 Romancista, dramaturgo e ensaísta, Márcio Souza nasceu em Manaus e é um dos mais destacados ficcionistas brasileiros. Sua obra está traduzida em vários idiomas. Na capital paulista, trabalhou como roteirista de cinema, assistente de direção e produtor de comerciais de televisão. Em 1973, retornou a Manaus, participando ativamente da movimentação cultural que se criou em torno do TESC–Teatro Experimental do Sesc Amazonas. Nessa fase escreveu a maioria de suas peças de teatro. Entre outros cargos públicos, foi coordenador das Edições Governo do Estado do Amazonas, diretor de Planejamento da Fundação Cultural do Amazonas, diretor do Departamento Nacional do Livro, da Fundação Biblioteca Nacional e presidente da Fundação Nacional de Artes (Funarte), entre outras atividades relacionadas ao seu ofício de escritor. Márcio Souza participou de muitos encontros internacionais de literatura e foi professor convidado da Universidade da Califórnia, Berkeley, escritor residente nas Universidades de Stanford e Austin, Texas. Ocupa na Academia Amazonense de Letras a cadeira 25, de Araújo Lima. Márcio Souza também é roteirista de cinema e diretor de teatro. Atualmente dirige o TESC, grupo teatral que foi pioneiro na luta pela preservação da Amazônia.

Evento: Quarta Literária (exibição de filme, palestra e instalação)

Palestra: Hamlet – William Shakespeare

Palestrante: Márcio Souza

Instalação: Fragmentos, do artista plástico Paulo Olivença

Promoção: Livraria Valer

Data: 6 de julho de 2011

Horário: A partir das 16h30

Local: Espaço Cultural Valer – Av. Ramos Ferreira, 1195 – Centro

Contatos: Valer – (92) 3635-1324 / Márcio Souza (92) 3622-1344

Entrada: Franca